Ivan Lins é um dos compositores brasileiros mais apreciados e gravados do mundo e um criador de melodias sem igual. Vencedor de quatro prêmios Grammy Latino, o músico gravou cerca de 50 álbuns desde 1970, que contêm inúmeras canções, como "Madalena" e "Começar de Novo", que se tornaram standards no seu país.
Mas sua obra também é destaque além de nossas fronteiras. "Love Dance" - escrita em parceria com seu arranjador de longa data, Gilson Peranzzetta, e o letrista Paul Williams - é o clássico em inglês do artista, já gravado por intérpretes como Sarah Vaughan, Peggy Lee, Mark Murphy, Shirley Horn, Blossom Dearie, Carmen McRae, George Benson, Nancy Wilson, Barbra Streisand e Quincy Jones, o que ajudou a impulsionar sua carreira nos Estados Unidos no início dos anos 1980.
Nesta sexta-feira (15), a Resonance Records - prestigiado selo independente de jazz - lança "My Heart Speaks", que pode ser considerado de antemão o álbum mais ambicioso da carreira do brasileiro. Interpretando joias raras do seu catálogo, Ivan Lins e seu piano são apoiados por 91 músicos da Orquestra Sinfônica Tbilisi, capital da República da Geórgia. Kuno Schmid, compositor e arranjador, escreveu as tabelas orquestrais.
"My Heart Speaks" é um banquete de descobertas para os fãs americanos de Lins. Também conta com a participação de Randy Brecker, Dianne Reeves, Jane Monheit e uma novata empolgante, Tawanda, vencedora do Concurso Internacional de Jazz Vocal Sarah Vaughan.
As notas de rodapé, com comentários extensos sobre a obra de Ivan, foram escritas por James Gavin, biógrafo de George Michael, Peggy Lee, Chet Baker e Lena Horne.
A voz grave e apaixonada de Lins é um dos sons emblemáticos do pop brasileiro e, em "My Heart Speaks", ele apresenta performances intensas de canções que escolheu a dedo. A suntuosa balada "Renata Maria", sobre uma deusa onírica que aparece numa praia e enlouquece um homem, é uma das duas colaborações de Lins com Chico Buarque. "Corpos" data dos anos mais sombrios da ditadura militar brasileira, quando dissidentes políticos estavam desaparecendo. Lins escreveu-a com o seu principal colaborador, Vitor Martins, um dos letristas mais festejados da MPB.
Jane Monheit, uma intérprete frequente das canções de Lins e uma letrista talentosa e em evolução, escreveu duas das adaptações em inglês ouvidas aqui. "The Heart Speaks" foi gravada pela primeira vez instrumentalmente pelo trompetista Terence Blanchard no seu álbum de 1995 de canções de Lins; a letra de Monheit é introduzida aqui pela vencedora de cinco Grammys, Dianne Reeves. Monheit canta "Rio", uma homenagem à cidade onde Lins passa metade do ano (ele também tem uma casa em Lisboa). Tawanda canta "I'm Not Alone", uma versão em inglês do clássico de Lins "Anjo de Mim". O seu letrista, Will Jennings, escreveu dois êxitos vencedores de Oscar, "Up Where We Belong" e "My Heart Will Go On".
A banda principal de Lins neste álbum acolhe vários países. Josh Nelson é um pianista de Los Angeles cujo trabalho foi considerado "lírico, harmonicamente rico e elegante" na DownBeat. O guitarrista uruguaio Leo Amuedo tem sido um elemento constante dos grupos de Lins há mais de uma década. O baixista cubano Carlitos Del Puerto fundou a banda latina Irakere, vencedora de um Grammy.
"My Heart Speaks" era um sonho do fundador do Resonance, George Klabin. Ele sucede Night Kisses, um álbum da Resonance de 2020 com músicas de Lins tocadas pelo clarinetista Eddie Daniels e um quarteto de cordas.
Para Klabin, este lançamento tende a a ser o auge da gravadora. "Na minha opinião", diz ele, Lins "é tão grande compositor de música brasileira quanto Tom Jobim. A jornada de criação desta obra-prima permanecerá comigo como a experiência mais espiritual e amorosa que tive no campo da produção musical."
Com sede em Beverly Hills, na Califórnia, a Resonance Records é uma empresa de discos de jazz que inclui ícones do gênero que embelezam o catálogo, incluindo Bill Evans, Nat "King" Cole, Wes Montgomery, Sarah Vaughan e inúmeros outros.
