Navegar pela internet e ter noções da língua inglesa são coisas que andam juntas: o próprio termo internet é um acrônimo (palavra formada por uma combinação de letras ou sílabas) em inglês de inter, internacional, e net, rede, em português. Essa “rede internacional” engloba outras palavras como online, offline, email, app... e mesmo quem acha que não entende muito do idioma de Shakespeare descobre que já deu um passo no caminho do aprendizado. Vergílio Mello, professor de inglês na plataforma Transfer English, que aposta no conceito de “transferência linguística” do português ao inglês através da tecnologia, aponta os aspectos que ampliam o ensino do idioma online e faz um balanço dos benefícios e das responsabilidades da aprendizagem virtual.
O “boom” dos cursos online
Vergílio classifica que o “estouro” do número de brasileiros que buscam aprender inglês se dá pela flexibilidade e pelo senso de globalização que a internet traz. Pessoas em áreas remotas ou aquelas com tempo limitado pelos afazeres diários têm mais dificuldade em se dedicar às aulas presenciais, que costumam se concentrar nos centros urbanos. Fora isso, há a herança dos tempos pandêmicos, que permitiu a aceleração do deslocamento de atividades tradicionais para o ambiente virtual. Segundo pesquisa realizada com 1,5 mil pessoas na plataforma Google Survey em julho de 2022 mostra que 25% dos participantes mostraram interesse em fazer cursos de idiomas. A multiplicação das plataformas de ensino de idiomas mostra que o fenômeno dá certo, porque elas permitem que usuários de todo o mundo tenham autonomia e interatividade para adequar o aprendizado conforme as próprias necessidades.
“As pessoas e as culturas estão mais conectadas do que nunca, nós vemos isso desde as plataformas de streaming, que disponibilizam filmes e séries de países que não temos muito contato, até os e-sports (esportes virtuais), que juntam gamers de vários cantos do planeta. Isso mostra que cada um tem uma necessidade, uns de praticar a fala, outros a compreensão auditiva. Aprender inglês online abrevia caminhos, as plataformas de ensino oferecem exercícios adaptados ao nível de proficiência de cada um, tudo é personalizado e, principalmente, acessível”, diz o professor da Transfer English.
As vantagens de estudar de qualquer lugar
Na carona da ideia de “aldeia global”, criada pelo filósofo canadense Herbet McLuhan, que se baseia no progresso das tecnologias eletrônicas para reduzir distâncias e fazer com que o planeta passe a viver como em uma aldeia, com tudo e todos interligados, as aulas online facilitam as trocas entre as pessoas de diferentes lugares através de dispositivos digitais comuns, em especial os portáteis, como celulares e tablets. Seja no ponto de ônibus ou em um escritório – o Brasil é um dos cinco países com o maior número de smartphones no mundo, com mais de 118 milhões de portadores, de acordo com dados das organizações de pesquisa The World Bank e Statista – é mais provável que a população consuma conteúdo pelo celular do que em uma sala de aula tradicional.
O professor Vergílio Mello lista vantagens adicionais do ensino online, como a inclusão – pessoas com mobilidade reduzida; responsáveis pelos cuidados de outros indivíduos; em situação de vulnerabilidade socioeconômica; e residentes em áreas afastadas –; o avanço e a disseminação de tecnologias emergentes, como a inteligência artificial (IA) e a realidade virtual, que proporcionam simulações da vida real e fomentam a habilidade de comunicação; o ritmo de aprendizagem individualizado, ou seja, o aluno pode montar a própria grade de horários e tem o benefício da repetição para consumir o conteúdo quando e quantas vezes forem necessárias; e o acesso à conteúdos extras, como é o caso de repositórios e bibliotecas virtuais de outros países, a exemplo das prestigiadas instituições de Harvard e Massachusetts Institute of Technology (MIT) através da edX (provedora de educação online e gratuita).
Toda ação tem uma reação...
O ensino à distância tem a responsabilidade como medida proporcional à vantagem. Mello comenta que é preciso ter autodisciplina, saber fazer a gestão do tempo, evitar distrações do ambiente externo para ter sucesso, e lidar com a carência na interação social – menos orgânica nos espaços virtuais – são atributos fundamentais para a construção do conhecimento.
Os desafios não ficam só na conta dos alunos, eles também afetam os professores, já que eles precisam ter expertise tecnológica e uma boa base pedagógica para transmitir o repertório aos estudantes.
Para superar os possíveis obstáculos, o professor da Transfer English dá as dicas:
“Para aqueles que consideram iniciar um curso de inglês online, é vital escolher uma plataforma reconhecida que ofereça suporte contínuo e recursos interativos. É importante também estabelecer uma rotina de estudo consistente e utilizar todos os recursos disponíveis, como participar de fóruns de discussão e aproveitar sessões de tutoria ao vivo, para maximizar a aprendizagem. E é sempre importante termos um olhar crítico, libertador e mais decolonial para a aprendizagem. Já não precisamos aprender inglês para agradar o gringo. É essencial lembrarmos que estamos aprendendo uma língua internacional para conhecermos mais sobre nós mesmos e ampliarmos o olhar para um mundo maior do que o nosso, e jamais para assumirmos outra identidade”, concluiVergílioMello.
