Ensaio Aberto leva 'Círculo de Giz', de Brecht, às crianças

A Companhia Ensaio Aberto comemora 30 anos neste mês de outubro e celebra a data com sua primeira montagem voltada ao público infanto-juvenil, com estreia às 16h de sábado (15), no Armazém da Utopia. Trata-se de "O Círculo de Giz", uma livre adaptação da obra homônima de Bertolt Brecht (1898-1956), com direção e dramaturgia de João Batista.

A obra de Brecht, é inspirada numa lenda chinesa, na qual um juiz, diante de um difícil processo de disputa de maternidade, resolve estabelecer a justiça colocando a criança dentro de um círculo traçado no chão com giz. As duas mulheres que reivindicam a maternidade devem puxá-lo com força, ao mesmo tempo. A que tiver mais força, puxando o menino para si, será a verdadeira mãe.

A tradução é assinada pelo poeta Manuel Bandeira (1886-1968). É um texto marcado pela esperança e confiança num mundo novo. Uma parábola sobre o poder da bondade capaz de divertir (e fazer pensar) adultos e crianças, numa aventura que mistura teatro, música, dança e acrobacia.