Para facilitar o acesso dos povos indígenas predominantes no Tocantins às informações sobre as Eleições Municipais de 2024, o Tribunal Regional Eleitoral do Tocantins (TRE-TO) desenvolveu uma cartilha temática. Com linguagem simples, didática e bilíngue, o texto foi traduzido para as línguas maternas dos povos Karajá, Xerente, Apinajé e Krahô. A iniciativa faz parte do Programa de Inclusão Sociopolítica dos Povos Indígenas do TRE-TO.
De acordo com o TRE do Tocantins, muitos indígenas não conseguem entender um texto todo em português pela dificuldade de compreensão de algumas expressões.
